Полузащитник Кристофер Мартинс допустил ошибку при публикации поста в соцсетях на русском языке, написав: «Я скоро вернусь в задницу». В «Спартаке» предположили, что футболист использовал онлайн-переводчик, анонсируя скорое возвращение в Россию
Кристофер Мартинс
Легионер московского «Спартака» Кристофер Мартинс, публикуя пост о возвращении в Россию, имел только добрые намерения, заявил пресс-атташе клуба Дмитрий Зеленов.
Вечером 5 июля Мартинс опубликовал в социальных сетях пост, в котором анонсировал скорое возвращение в Россию. Изначально люксембургский полузащитник допустил ошибку в сообщении и написал: «Я скоро вернусь в задницу». Через несколько минут спортсмен скорректировал запись.
«Бывает, но самое главное, что все быстро за три минуты исправил. Может быть, это был какой-то пранк, мы все узнаем, когда Мартинс вернется», — цитирует Зеленова «Матч ТВ».
www.adv.rbc.ru
Пресс-атташе отметил, что люксембуржец знает много иностранных языков. «Могу предположить, что в этот раз он использовал онлайн-переводчик. Слова «назад» и «задница» однокоренные. Видимо, дело в этом. Самое главное, что Мартинс имел добрые намерения, хотел на русском языке успокоить болельщиков, что важнее. Суть важнее формы. Получилось, посмеялись, ну и ладно, все хорошо», — заключил Зеленов.
Днем 5 июля в «Спартаке» сообщили, что Мартинс пока не прибыл в Россию из-за проблем со здоровьем. В клубе уточнили, что полузащитник находится на связи с медицинским штабом и ежедневно предоставляет все необходимые документы. Он должен вернуться в Москву в скором времени, добавили в «Спартаке».
Кристофер Мартинс перешел в «Спартак» из швейцарского «Янг Бойз» на правах аренды в январе этого года. Провел за московский клуб 14 матчей, забил один гол и отдал три голевые передачи. Вместе с командой завоевал Кубок России. 3 июня «Спартак» объявил, что выкупил Мартинса у «Янг Бойз» и подписал контракт с игроком до 2026 года.