Поисковый интернет портал

Как правильно пишется слово фэн-шуй

фен-шей

Кратко о фэн-шуе

Фэн-шуй пришёл из Китая. Это древнее китайское учение о вселенской энергии ци, которая есть повсюду. Эта энергия может быть негативной и полезной. И данное учение учит человека использовать потоки полезной энергии для хорошей жизни.

Как правильно пишется слово Фэн-шуй

В русском языке слово фэн-шуй пишется с маленькой буквы и через дефис. Буква «э» пишется в этом слове потому, что именно так она звучит на китайском языке. А в некоторых деревеньках Китая это слово произносят ещё твёрже и тогда получается «фон-шуй».

Слитно или раздельно

Принято в России писать слово фэн-шуй через тире, но есть сторонники того, что нужно писать слитно. Например в учебнике Китайского языка Задоенко есть правила словообразования и если этим правилам следовать, то получается, что слово фэн-шуй нужно писать слитно, ведь у него имеется два вполне равнозначных корня. Но этого правила сейчас никто не придерживается, уже многие привыкли писать данное слово через дефис и переучивать людей никто не собирается.

КОММЕНТАРИИ ВРЕМЕННО ОТКЛЮЧЕНЫ, НО ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДЕЛИТСЯ.